แน่นอนค่ะ การได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของการมือของเราเอง ตั้งแต่การสร้างบ้านเรือน, โรงตีเหล็ก, ไปจนถึงโรงทอผ้า การได้เฝ้ามองหมู่บ้านเล็กๆ เติบโตกลายเป็นมหานครที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีสร้างชาติในโลกเทนสึระนั้นเป็นความฝันของแฟนๆ หลายคน มาเรียบเรียงเป็นคำเชิญชวนที่น่าตื่นเต้นกันเลยค่ะ

จารึกบทใหม่แห่งเทมเพสต์: รีวิว That Time I Got Reincarnated as a Slime – ISEKAI Chronicles แพชภาษาไทย โดย ร้านอ๋อมแอ๋ม

สวัสดีค่ะ เหล่าผู้กลับมาเกิดใหม่และผู้สร้างชาติทุกวา คือความรู้สึกที่อิ่มเอมใจอย่างหาที่เปรียบไม่ได้เลยค่ะ

สหายร่วมรบและสมรภูมิที่คุ้นเคย

แน่นอนว่าการเดินทางของท่านริมุรุจะท่าน

เคยฝันกันไหมคะ ว่าจะได้ก้าวเข้าไปในโลกของ “เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ขาดการต่อสู้อันดุเดือดไปไม่ได้! ตัวเกมนำเสนอระบบการต่อสู้แบบแอไปซะแล้ว” ไม่ใช่ในฐานะผู้ชม แต่ในฐานะ “ท่านริมุรุ” ผู้เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง วันนี้ความฝันนั้นได้กลายเป็นจริงแล้วค่ะกับเกม That Time I Got Reincarnชันคอมโบที่รวดเร็วและสนุกสนาน เราสามารถจัดทีมในฝันโดยนำตัวละครที่รักated as a Slime – ISEKAI Chronicles เกมที่จะให้เราได้จารึกพงศาวด ไม่ว่าจะเป็น ชิออน, เบนิมารุ, โซเอย์, หรือ ารแห่งสหพันธ์จูร่าเทมเพสต์ด้วยมือของเราเอง และที่พิเศษสุดคือการเดินทางครั้งนี้จะถูกบอกเล่าผ่านภาษาไทยที่สมบูรณ์แบบจาก “ร้านอ๋อมแอ๋ม”รันก้า มาร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่ การได้เห็นพวกเขาปลดปล่อยท่าไม้ ค่ะ

จากสไลม์…สู่ผู้สร้างชาติ

หัวใจหลักของเกมนี้ไม่ใช่ตายอันเป็นเอกลักษณ์ในรูปแบบ 3 มิติที่งดงาม พร้อมกับการวางแผนใช้สกิลประสานงานกันนั้นเพียงการต่อสู้ แต่คือ “การสร้างเมือง” ค่ะ เราจะได้สวมบทบาทเป็นท่านริม เป็นประสบการณ์ที่แฟนๆ จะต้องหลงรักอย่างแน่นอนค่ะ

ภาษาไทยที่ใส่ใจ คือหัวใจของประสบการณ์

และส่วนที่ทำให้การผจญภัยครั้งนี้สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง คือแพชภาษาไทยคุณภาพุรุอย่างเต็มตัว เริ่มตั้งแต่การวางรากฐานให้กับหมู่บ้านเล็กๆ พัฒนาสิ่งปลูกสร้างต่างๆ พูดจาก “ร้านอ๋อมแอ๋ม” ค่ะ การแปลในครั้งนี้ไม่ใช่เพียงการแปลตามตัวคุยกับเหล่าสหายเพื่อรับฟังความต้องการของพวกเขา และเฝ้ามองเมืองเทมเพสต์เติบโตขึ้นอักษร แต่คือการถ่ายทอดบุคลิกและเสน่ห์ของตัวละครแต่ละคนออกมาได้อย่างครบอย่างมีชีวิตชีวา การได้สนทนากับชูนะเรื่องการสร้างโรงทอผ้า หรือหารถ้วน

การได้อ่านบทสนทนาที่น่ารักระหว่างท่านริมุรุกับชูนะ,ือแผนการกับเบนิมารุ มันมอบความรู้สึกของการเป็นผู้นำที่ต้องดูแลทุกข์สุขของทุกคน การเห็นชื่อท่าไม้ตายสุดเท่อย่าง “พันธนาการด้ายเวทมนตร์” เป็นภาษาไทย หรือแม้แต่การจัดการเมนูและค่าสถานะต่างๆ ในภาษาที่คุ้นเคย (ดังในภาพตัวอย่าง) ล้วได้อย่างลึกซึ้งและน่าประทับใจจริงๆ ค่ะ

แน่นอนว่าเรื่องราวยังคงความเข้มข้นนช่วยทลายกำแพงทางภาษาและทำให้เราสามารถดำดิ่งไปกับโลกของ Tensura ได้อย่างเต็มไว้ครบถ้วน เราจะได้ย้อนรอยการผจญภัยที่คุ้นเคย ตั้งแต่การต่อสู้กับอร้อยเปอร์เซ็นต์ มันคือความใส่ใจในรายละเอียดที่ทำให้ทุกอย่างดูมีชีวิตชีวาและเข้าอร์คลอร์ดไปจนถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ พร้อมทั้งยังมีเรื่องราวบทใหม่ที่ไม่เคยปรากฏในอนิเมะให้ถึงง่ายขึ้นมากจริงๆ ค่ะ

บทสรุป: พงศาวดารที่คุณต้องร่วมจารึก

เราได้ติดตามอีกด้วยค่ะ

สหายร่วมรบ และสมรภูมิที่คุ้นเคย

That Time I Got Reincarnated as a Slime – ISEKAI Chronicles พร้อมแพชภาษาไทยนี้ คือของในด้านการต่อสู้ เกมมาในรูปแบบ Action RPG ที่เราสามารถจัดทีมตัวละครที่คุ้นเคยได้ขวัญอันล้ำค่าสำหรับแฟนๆ ของซีรีส์ “เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ ไม่ว่าจะเป็นชิออนผู้ภักดี, โซเอย์ผู้อยู่ในเงา, หรือริไปซะแล้ว” มันคือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเกม Action-RPG, การสร้างเมือง และกุรุโดผู้มากประสบการณ์ แต่ละตัวละครมีท่าไม้ตายและคอมโบเฉพาะตัวที่ถอดแบบการเสพเรื่องราวอันเป็นที่รัก

หากคุณพร้อมที่จะรับบทบาทเป็นผู้สร้างชาติและร่วมเขียนประวัติศาสตร์มาจากอนิเมะได้อย่างงดงาม การได้ปลดปล่อยท่า “พันธนาการด้ายเวทมนบทใหม่เคียงข้างท่านริมุรุและเหล่าสหายแล้วล่ะก็… อย่าลังเลที่จะกตร์” (Arcane Thread Fetters) หรือเห็นเหล่าตัวละครประสานงานกันในสนามรบ คือภาพที่แฟน้าวเข้าสู่การผจญภัยครั้งนี้บนเครื่อง PC เลยค่ะ นี่คือประสบการณ์ที่จะทำให้คุณรักโลกใบๆ ทุกคนต้องอิ่มเอมใจค่ะ

**ภาษาไทยที่ใส่ใจ…ราวกับท่านมหานี้มากยิ่งขึ้นไปอีกค่ะ