อ๋อมอ๋อมแอ๋ม แปลไทยTHAI GAME CATALOG 💬 ทักร้าน
ปก บทเพลงแห่งการออกเดินทาง ภาษาไทย
ปลูกผัก จำลองชีวิต & จีบตัวละคร ›

บทเพลงแห่งการออกเดินทาง

Tokimeki Memorial Drama Series Vol.3

PS1Sega Saturn
💬 สอบถามร้านทาง Messenger

ยังไม่มีภาพตัวอย่างในหน้านี้ ทักร้านเพื่อขอดูภาพภาษาไทยได้เลยค่ะ

✎รายละเอียดจากร้าน

วันพฤหัสนี้พบกับ โทคิเมคิ เมโมเรียล ดรามาซีรีส์ ภาค 3: บทเพลงแห่งการออกเดินทาง ภาษาไทย 🇹🇭สำหรับเพลย์สเตชัน 1 และเซก้า แซทเทิร์น

จากสนามฟุตบอลในภาคแรก ผ่านห้องซ้อมดนตรีในภาคสอง คราวนี้ถึงเวลาบอกลาโรงเรียนคิราเมคิแล้วค่ะ 🌸

ภาคส่งท้ายนี้มีนางเอกหลักถึง 2 คน คือ “ฟูจิซากิ ชิโอริ” เพื่อนสมัยเด็ก และ “ทาเทบายาชิ มิฮารุ” สาวลับจากภาคหลัก แต่สิ่งที่เราชอบไม่ได้มีแค่การได้เลือกเส้นเรื่องของสองคนนี้ค่ะ

ชิโอริในภาคนี้ทำให้รู้สึกว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กจริง ๆ โดยเฉพาะฉากนั่งคุยรำลึกความหลังในสวนสาธารณะระหว่างทางกลับบ้าน ไม่ต้องมีเหตุการณ์ใหญ่โต แค่ได้ฟังสองคนคุยกันก็ชวนให้เรานึกถึงความทรงจำเก่า ๆ ของตัวเองแล้ว

ส่วนมิฮารุ ในที่สุดก็ได้คุยกับเธอแบบรู้จักกันเสียที ไม่ใช่แค่สาวปริศนาที่เดินชนแล้วจากไป 😂 ถึงบางช่วงจะขัดใจที่เธอยอมถอยง่ายเกิน จนอยากบอกว่า “พยายามอีกหน่อยสิ!” แต่การได้เห็นเธอมีเรื่องราวของตัวเองเต็ม ๆ ก็เป็นสิ่งที่รอมานานค่ะ

ตัวละครคุ้นหน้าก็กลับมากันพร้อมหน้า ทั้งจากภาคหลักและดรามาซีรีส์ก่อน ๆ มีเรื่องเล็ก ๆ ที่ชอบมาก เช่น เมงุมิกลุ้มใจว่าไม่รู้จะเขียนอะไรลงหนังสือรุ่น ฟังดูธรรมดา แต่เป็นความกังวลที่เข้าใจได้ทันที มันทำให้บรรยากาศก่อนเรียนจบรู้สึกใกล้ตัวขึ้นเยอะ

งานภาพก็ใส่ใจ ตัวละครมีท่ายืนวาดใหม่ บางคนเปลี่ยนสถานที่ก็เปลี่ยนท่าทางด้วย ไม่ได้ใช้ภาพเดียวไปตลอด ส่วนเพลงประกอบยังเพราะเหมือนเดิม และเกมย่อยก็มีให้เล่นเยอะ รวมถึงกิจกรรมจากสองภาคก่อนที่กลับมาให้เล่นอีกครั้ง

แต่ความไม่สะดวกก็ยังอยู่ค่ะ ไม่มีระบบเร่งข้อความ เวลาต้องอ่านข้อความซ้ำเลยรู้สึกช้า ส่วนมาราธอนช่วงท้าย กดกันนานจนคนถือจอยเหนื่อยตามพระเอกเลย 😅

สำหรับเรา ภาคนี้เหมือนการกลับไปเจอเพื่อนเก่าให้ครบก่อนแยกย้าย ไม่ได้มีตัวละครใหม่มาเรียกความสนใจ แต่ใช้เวลากับคนที่เราผูกพันอยู่แล้ว เป็นการส่งท้ายที่แฟนซีรีส์นี้น่าจะอินเป็นพิเศษค่ะ

ฉบับของร้านแปลไทยครบทั้งเนื้อเรื่อง บทสนทนา ตัวเลือก เมนู และข้อความระบบ ให้ตามเรื่องราวของทุกคนจนถึงวันจบการศึกษากันค่ะ ❤️

🌟 รวมผลงานเกมภาษาไทยอื่น ๆ

💬 สอบถามเวอร์ชัน การติดตั้ง หรืออุปกรณ์ที่รองรับ ทักอินบ็อกซ์ได้เลยค่ะ

ดูโพสต์ต้นฉบับบน Facebook

ⓘข้อมูลงานไทย

เครื่องที่ลงได้
PS1, Sega Saturn
ข้อมูลอัปเดต
22/09/2026
เพิ่มเข้าสารบัญ
22 ก.ย. 2026
รหัสรายการ
G0255