อ๋อมอ๋อมแอ๋ม แปลไทยTHAI GAME CATALOG 💬 ทักร้าน
ปก เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย
RPG ผจญภัยเนื้อเรื่อง ›

เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย

Tales of Vesperia

PS3PS4PS5Nintendo Switch
💬 สอบถามร้านทาง Messenger

▣ภาพภาษาไทยจากเกมจริง

ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 1ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 2ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 3ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 4ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 5ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 6ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 7ภาพในเกม เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 8

✎รายละเอียดจากร้าน

วันจันทร์ วันของ Tales of ร้านอ๋อมแอ๋มค่ะ ⚔️

เทลส์ ออฟ เวสเปเรีย ภาษาไทย 🇹🇭
สำหรับเพลย์สเตชัน 3 / 4 / 5 / นินเทนโด สวิตช์ / พีซี

ภาคนี้เราแปลจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรงเหมือนเดิม ชื่อท่าก็ขอคงความอลังการตามต้นฉบับไว้ ใครชอบชื่อท่าเบียว ๆ น่าจะถูกใจค่ะ 😂

ส่วนตัวเกม สิ่งที่เราชอบที่สุดคือ “รักยูริ แต่ไม่ได้เห็นด้วยกับเขาทุกเรื่อง”

เนื้อเรื่องเล่าเข้าใจง่าย เห็นชัดว่าผู้มีอำนาจใช้อำนาจทำร้ายคนอย่างไร แต่พอยูริเลือกจัดการคนชั่วด้วยตัวเอง เกมก็ไม่ได้บอกให้เราเชียร์เขาอย่างเดียว เพราะมีฟลินน์คอยทักท้วงว่า ไม่มีใครควรตัดสินชีวิตคนอื่นด้วยความรู้สึกถูกผิดของตัวเอง

ตรงนี้ทำให้ยูริน่าสนใจมาก เขาไม่ใช่พระเอกที่ทำอะไรก็ถูกเสมอ และความเห็นต่างกับฟลินน์ก็มีเหตุผลทั้งสองฝ่าย พอได้เห็นคู่นี้มายืนสู้เคียงกัน เลยยิ่งอินกว่าการเห็นเพื่อนมาช่วยกันเฉย ๆ ค่ะ

ก่อนเล่นเราแอบกังวลว่าจะรักเพื่อนร่วมทีมได้เท่าภาคซิมโฟเนียไหม แต่พอเล่นไปก็ชอบกันทั้งกลุ่ม ทั้งยูริ จูดิธ ลุงเรเวน แครอล รวมถึงริต้ากับเอสเทลที่มีเหตุการณ์เกี่ยวกับมิตรภาพให้ยิ้มตามอยู่เรื่อย ๆ

อีกอย่างที่อยากชมเต็ม ๆ คือภาพแบบอนิเมะ ตัวละครสามมิติกับฉากการ์ตูนดูเข้ากันมาก โดยเฉพาะสีหน้าริต้าเวลาเขินนี่น่ารักจริง ๆ เราชอบภาพแนวนี้มากกว่าความสมจริงด้วยซ้ำ

ระบบต่อสู้ก็สนุกกับการผสมความสามารถให้เข้ากับวิธีเล่นของเรา แถมมีหลายคนช่วยฟื้นพลังได้ เวลาสมาชิกบางคนไม่อยู่จึงไม่รู้สึกว่าขาดคนเดียวแล้วทั้งทีมลำบาก

ส่วนเหตุการณ์ย่อยมีให้ตามเก็บเยอะ และหลายอย่างให้รางวัลเป็นชุดแต่งตัวพร้อมฉายา ตรงนี้เราชอบมาก เพราะได้ชุดจากการออกไปทำอะไรในเกม ไม่ใช่ทุกอย่างต้องซื้อเพิ่ม พอได้มาใส่เลยรู้สึกว่าเป็นรางวัลจากการเล่นจริง ๆ

สำหรับเรา เวสเปเรียเป็นภาคที่ทั้งเนื้อเรื่อง ตัวละคร และงานภาพลงตัวจนเข้าใจเลยว่าทำไมถึงมีคนรักมากขนาดนี้ เล่นจบแล้วยังอยากกลับไปเดินทางกับกลุ่มนี้อีกรอบค่ะ ❤️

งานภาษาไทยแปลครบทั้งเนื้อเรื่อง บทสนทนา เมนู และรายละเอียดความสามารถ ส่วนใครยังเล่นบน XBOX 360 อยู่ บอกกันได้นะคะ จะได้ดูคิวทำภาษาไทยเพิ่มให้

🌟 รวมผลงานเกมภาษาไทยอื่น ๆ

💬 สอบถามเวอร์ชัน การติดตั้ง หรืออุปกรณ์ที่รองรับ ทักอินบ็อกซ์ได้เลยค่ะ

ดูโพสต์ต้นฉบับบน Facebook

ⓘข้อมูลงานไทย

เครื่องที่ลงได้
PS3, PS4, PS5, Nintendo Switch, PC, Xbox 360, Xbox One
ข้อมูลอัปเดต
14/09/2026
เพิ่มเข้าสารบัญ
14 ก.ย. 2026
รหัสรายการ
G0251