อ๋อมอ๋อมแอ๋ม แปลไทยTHAI GAME CATALOG 💬 ทักร้าน
ปก ชิโนโนเมะ: พลังทั้งสี่ ภาษาไทย
สยองขวัญ & ระทึกขวัญ ›

ชิโนโนเมะ: พลังทั้งสี่

Shinonome

PCNintendo Switch
💬 สอบถามร้านทาง Messenger

ยังไม่มีภาพตัวอย่างในหน้านี้ ทักร้านเพื่อขอดูภาพภาษาไทยได้เลยค่ะ

✎รายละเอียดจากร้าน

วันนี้อ๋อมแอ๋มขออนุญาตนำผลงานแห่งความตั้งใจมาฝากให้ได้ชมกันค่ะ เป็นผลงานการแปลภาษาไทยของเกมอินดี้อ๋อมแอ๋มว่าสนุกดี "Shinonome" (ชิโนโนเมะ) หรือในชื่อไทยที่อ๋อมแอ๋มตั้งชื่อว่า "พลังทั้งสี่" ค่ะ

ต้องบอกเลยว่าประวัติของเกมนี้ไม่ธรรมดาเลยนะคะ เพราะเป็นการรวมตัวของทีมผู้สร้างระดับตำนานที่เคยฝากผลงานระดับโลกไว้มากมาย (เช่น Resident Evil, Parasite Eve 2 และ Final Fantasy XI)

สำหรับท่านที่ไม่คุ้นเคยกับวิดีโอเกม อ๋อมแอ๋มขออธิบายง่ายๆ ว่า เกมนี้เปรียบเสมือนภาพยนตร์สยองขวัญสไตล์ญี่ปุ่นโบราณที่เราสามารถเข้าไปสวมบทบาทได้ค่ะ ตัวเกมผสมผสานการไขปริศนา และใช้ระบบการเล่นแบบที่ "ทุกครั้งที่เริ่มเล่นใหม่ สถานการณ์และเส้นทางจะไม่ซ้ำเดิมเลย" ทำให้เราต้องคอยใช้ไหวพริบอยู่ตลอดเวลา

เสน่ห์และความท้าทายหลักของเกมนี้อยู่ที่ "การใช้ความคิด" ค่ะ ผู้เล่นจะต้องช่วย "น้องโยโนะ" ตัวเอกของเรื่อง ในการเอาชีวิตรอดจากบ้านที่เต็มไปด้วย "โมโนโนเกะ" (วิญญาณอาฆาตตามความเชื่อของญี่ปุ่น) และที่น่าหลงใหลไปกว่านั้นคือ เราจะต้องค่อยๆ ทำความเข้าใจและเรียนรู้วิธีรับมือกับ "อีกหนึ่งบุคลิก" ที่ซ่อนอยู่ภายในตัวของน้องโยโนะไปพร้อมๆ กันด้วย เรียกได้ว่าเป็นการท้าทายทั้งสมองและจิตวิทยาในเวลาเดียวกันเลยค่ะ 🤍

—
สำหรับท่านใดที่ชื่นชอบผลงานศิลปะ สนใจเรื่องการใช้ภาษา หรืออยากชมภาพความน่ารักและบรรยากาศชวนขนลุกของเกมนี้เพิ่มเติม สามารถกดคลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อเข้าไปชมภาพผลงานและร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้เลยนะคะ อ๋อมแอ๋มรอต้อนรับและยินดีสนทนากับทุกท่านเสมอค่ะ 👇✨

— 🛒 ท้ายนี้ อ๋อมแอ๋มขออนุญาตฝากบริการจากทางร้านไว้ในอ้อมใจของทุกท่านด้วยนะคะ 🌸

หากท่านใดกำลังมองหาสินค้าเกี่ยวกับเครื่องเล่นเกม อุปกรณ์เสริมคุณภาพเยี่ยม หรือกำลังมองหาช่างผู้เชี่ยวชาญในการดูแล ซ่อมบำรุง และชุบชีวิตเครื่องเกมลูกรักของคุณให้กลับมาทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบเหมือนเพิ่งแกะกล่องใหม่ 🛠️🎮

สามารถทักข้อความ (Inbox) เข้ามาพูดคุย ปรึกษาอ๋อมแอ๋มและทีมงานได้ตลอดเวลาเลยนะคะ พวกเรายินดีให้คำแนะนำด้วยความจริงใจ และมุ่งมั่นที่จะดูแลทุกท่านด้วยบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ภายใต้มาตรฐานสูงสุด เพื่อความพึงพอใจของทุกท่านค่ะ 💕

ดูโพสต์ต้นฉบับบน Facebook

ⓘข้อมูลงานไทย

เครื่องที่ลงได้
PC, Nintendo Switch
ข้อมูลอัปเดต
13/09/2026
เพิ่มเข้าสารบัญ
13 ก.ย. 2026
รหัสรายการ
G0193