อ๋อมอ๋อมแอ๋ม แปลไทยTHAI GAME CATALOG 💬 ทักร้าน
ปก Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย
ไฟนอลแฟนตาซี & ดราก้อนเควสต์ ›

Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ)

PS1Nintendo SwitchPCPS4
💬 สอบถามร้านทาง Messenger

▣ภาพภาษาไทยจากเกมจริง

ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 1ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 2ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 3ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 4ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 5ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 6ภาพในเกม Final Fantasy VII (เวอร์ชันต้นฉบับ) ภาษาไทย 7

✎รายละเอียดจากร้าน

บางเกมเราเล่นเพราะมันสนุก แต่บางเกมพอกลับมาเล่นอีกทีหลังผ่านไปหลายสิบปี มันเหมือนกลับไปเจอความทรงจำเก่า ๆ ของตัวเองอีกครั้ง

Final Fantasy VII เวอร์ชันต้นฉบับ ภาษาไทย 🇹🇭

เกมนี้คงไม่ต้องแนะนำกันเยอะสำหรับคนที่โตมากับเครื่อง PlayStation 1 (เครื่องเพลย์สเตชัน 1) เพราะภาพของพี่เมฆถือดาบใหญ่ ๆ วิ่งอยู่ในมิดการ์ดน่าจะเป็นภาพที่หลายคนจำกันได้จนถึงทุกวันนี้ 😆

แต่สมัยก่อนปัญหาของพวกเราหลายคนน่าจะเหมือนกัน…

เล่นได้ เดินได้ สู้บอสได้แต่เวลาตัวละครคุยกันก็อ่านไม่ออก 😂

บางครั้งรู้คร่าว ๆ ว่าต้องไปไหนจากการลองเดินมั่ว ๆ เอา ส่วนเรื่องราวจริง ๆ ว่าทำไมพี่เมฆถึงมาอยู่กับ อวาแลนซ์, เซฟิรอธ เกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมดอย่างไร หรือแม้แต่บทพูดเล็ก ๆ ของคนในเมือง เราอาจพลาดรายละเอียดไปเยอะมาก

พอกลับมาเล่นเป็นภาษาไทย ความรู้สึกมันเลยต่างจากเดิมพอสมควรค่ะ

หลายฉากที่เมื่อก่อนเราเคยเดินผ่านเฉย ๆ กลายเป็นฉากที่หยุดอ่าน
ตัวละครที่เคยคิดว่าเป็นแค่คนยืนประกอบฉากก็มีเรื่องของเขา
แม้กระทั่งช่วงที่เคยจำได้แต่ภาพ พออ่านบทสนทนาแล้วก็เข้าใจว่าทำไมเหตุการณ์นั้นถึงสำคัญ

สำหรับ Final Fantasy VII Original ภาษาไทย ทีมงานดูแลข้อความภายในเกมครบทั้งเนื้อเรื่อง บทสนทนา ตัวละครตามเมือง เมนู ไอเทม Materia (มาทีเรีย) ความสามารถ และข้อความระบบต่าง ๆ พร้อมปรับการแสดงผลภาษาไทยให้เหมาะกับแต่ละเวอร์ชันค่ะ

ตอนนี้มีชุดภาษาไทยสำหรับ

🎮 PlayStation 1 (เครื่องเพลย์สเตชัน 1)
🎮 Nintendo Switch (นินเทนโด สวิตช์)
🖥️ PC (คอมพิวเตอร์)
🎮 PlayStation 4 (เครื่องเพลย์สเตชัน 4)

ใครเคยเล่น Final Fantasy VII สมัย PlayStation 1 บ้างคะ แล้วตอนเล่นครั้งแรก อ่านเนื้อเรื่องรู้เรื่องกันจริง ๆ หรือเดินตามบทสรุปเหมือนเรา 😆

มาเล่าความหลังกันหน่อยค่ะ 👇

🌟 ส่วนใครที่เพิ่งติดตามเพจและอยากดูว่าเรามีเกมภาษาไทยอะไรทำไว้บ้าง สามารถไล่ชมตัวอย่างผลงานของทีมได้จากโพสต์รวมตรงนี้ค่ะ

💬 หากสงสัยเรื่องการติดตั้ง เวอร์ชันเกม หรือไม่แน่ใจว่าเครื่องที่มีอยู่รองรับชุดภาษาไทยแบบไหน สามารถทัก Inbox มาสอบถามได้เลยค่ะ ทีมงานช่วยดูรายละเอียดให้เป็นรายเครื่องได้

ดูโพสต์ต้นฉบับบน Facebook

ⓘข้อมูลงานไทย

เครื่องที่ลงได้
PS1, Nintendo Switch, PC, PS4, Xbox One, Android
ข้อมูลอัปเดต
13/09/2026
เพิ่มเข้าสารบัญ
13 ก.ย. 2026
รหัสรายการ
G0152