วันพฤหัสนี้ผิดแผนนิดหน่อยค่ะ 😅 เดิมทีเราตั้งใจจะลงงาน Tales of ภาษาไทย แต่ช่างดันเจอบัคก่อน เลยขอสลับคิวมาเป็นอีกเกมที่เรารักมากแทน
🦇 Castlevania: Order of Ecclesia – ตราประทับที่ถูกพรากไป ภาษาไทย 🇹🇭
จากเครื่อง Nintendo DS
นี่เป็น MOD ไทย Castlevania ลำดับที่ 3 ของเราแล้ว
1️⃣ Aria of Sorrow – GBA
2️⃣ Symphony of the Night – PS1
3️⃣ Order of Ecclesia – NDS
“ฉันคือดาบที่จะฟาดฟันความชั่วร้าย!”
ภาคนี้เป็นอีกเกมที่แค่ได้ยินเพลงก็ทำให้ความทรงจำกลับมาหมด โดยเฉพาะ Twilight Stigmata พอขึ้นเมื่อไร ความรู้สึกแบบ “ของจริงเริ่มจากตรงนี้แหละ!” กลับมาทันที 😂 หลายครั้งความอยากเล่นเกมเก่าของเราไม่ได้เริ่มจากภาพหรือระบบด้วยซ้ำ แค่ได้ยินเพลงก็อยากหยิบเครื่องมาเล่นใหม่แล้ว
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงที่ตระกูลเบลมอนด์หายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ มนุษย์จึงต้องหาวิธีใหม่ในการต่อกรกับ Dracula และนั่นทำให้องค์กร Ecclesia ถือกำเนิดขึ้น พร้อม ชานัวร์ ตัวเอกหญิงที่ทั้งเท่และมีเสน่ห์มาก
ระบบเด่นคือ Glyph ที่ให้เราดูดซับพลังมาใช้เป็นอาวุธและเวทต่าง ๆ ถ้าใครเคยเล่น Bloodstained น่าจะรู้สึกคุ้น เพราะมองย้อนกลับไปแล้วมันเหมือนเป็นรากฐานของระบบ Shard ในเวลาต่อมา
แต่ขอเตือนไว้ก่อน…ภาคนี้ “ยาก” จริง 😅
Hitbox โหด ศัตรูแรง กับดักเจ็บ ช่วงต้นเกมมีจังหวะตายแบบงง ๆ เยอะ ถ้า Symphony of the Night มีความยากระดับ 1 เราว่าภาคนี้ไป 6–7 ได้เลย แต่พอของเริ่มครบก็ยิ่งเล่นยิ่งมัน และความสะใจตอนผ่านบอสก็มากตามไปด้วย
อีกอย่างที่ยังยอดเยี่ยมจนถึงวันนี้คือกราฟิกและเพลง งานภาพบน DS ยังดูดีมาก ส่วนเพลงอย่าง Twilight Stigmata กับ Sorrow’s Distortion คือระดับที่บางทียืนฟังจนลืมเดินเกมต่อ 😂
สำหรับ MOD ไทยรอบนี้ เราแปลครบทั้งเนื้อเรื่อง บทสนทนา เมนู ไอเทม อุปกรณ์ Glyph และข้อความระบบ พร้อมจัดฟอนต์และตรวจการแสดงผลในเกมจริงค่ะ
ใครเคยเล่นภาคนี้ มาเล่ากันหน่อยว่า ชานัวร์กับระบบ Glyph สำหรับคุณเป็นยังไงบ้าง 👇
🌟 รวมผลงานภาษาไทยเกมอื่น ๆ ของทีม
💬 สอบถามเรื่องเวอร์ชัน การติดตั้ง หรืออุปกรณ์ ทัก Inbox ได้เลยค่ะ






