สวัสดีครับ!
มาพบกันอีกครั้งกับ "เกมภาษาไทยประจำวันพุธ" ของพวกเราชาวอ๋อมแอ๋ม วันนี้เราจะพาทุกท่านย้อนอดีตไปกับเกมซามูไรสุดขลังบนเครื่อง PC และ Nintendo Switch อย่าง Onimusha 2: Samurai's Destiny ครับ เบื้องหลังการแปลเกมนี้มีเรื่องราวที่อยากจะแชร์ให้ฟัง... โปรเจกต์นี้เกือบจะโดนพับเก็บไปแล้วครับ เพราะทีมงานของเราติดภาพจำจากภาคแรก ที่มีพระเอกต้นแบบเป็นดาราหนุ่มสุดหล่อ "ทาเคชิ คาเนชิโร่" พอมาเจอพระเอกภาคนี้ปุ๊บ...เสียงบ่นก็มาทันที "ไม่หล่อ" ไหนจะตัวละครหญิงที่ทีมงานลงความเห็นว่า "ไม่สวย" แถมพอไปค้นประวัติดูก็พบว่าตัวละครหญิงคนสำคัญในเกม ดันเป็นภรรยาของบุคคลอื่นในประวัติศาสตร์จริงอีก!
ด้วยเหตุผลสุดพีคเหล่านี้ เราเลยเกือบจะข้ามเกมนี้ไปแล้วครับ แต่เพราะเป็นเกมในซีรีส์ที่แฟนๆ รัก เราจึงตัดสินใจ "ลองดูซักตั้ง" และนั่นคือจุดเปลี่ยน!
เราก็ได้พบว่า...ภายใต้หน้าตาธรรมดาๆ ของตัวละคร มันซ่อนระบบเกมที่สนุกและเนื้อเรื่องที่ "คาดเดาไม่ได้" เอาไว้!
โดยเฉพาะความ "กาว" ของบทสนทนาที่ทำเอาทีมงานหัวจะปวด ด้วยความสนุกและความฮาเกินคาดนี่เอง เราจึงตั้งใจแปลเกมนี้ให้ออกมาสมบูรณ์ที่สุด เพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่นี้ด้วยกัน สำหรับท่านใดที่สนใจตัวเกมพร้อม Mod ภาษาไทย ที่แปลครบทั้งเนื้อเรื่อง เมนู และไอเทม ในราคาพิเศษ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลยครับ 📩 ทักเข้ามาใน Inbox ของเพจได้ทันทีเลยครับ!







